Navigacija

Vesti

Održan 50. sastanak EA MAC Komiteta

Održan 50. sastanak EA MAC Komiteta

Međunarodne aktivnosti

Savet za multilateralne sporazume (EA MAC Komitet) održao je 50. sastanak krajem aprila 2024. godine, u Sofiji, Bugarska. Na sastanku ovog komiteta prisustvovali  su predstavnici ATS-a.

EA MAC Komitet odgovoran je za efektivno i nepristrasno sprovođenje i praćenje procesa kolegijalnih ocenjivanja. Nadležnost Komiteta je, između ostalog, i da donosi odluke u vezi sa statusom potpisnika multilateralnih sporazuma EA (EA MLA) u odnosu na obavljena kolegijalna ocenjivanja, kao i da izveštava Generalnu skupštinu EA o svim donešenim odlukama. Predsedavajuća ovog Komiteta je Maria Papatzikou iz grčkog akreditacionog tela (ESYD).

Detaljnije na OVDE

Objavljen EA Izveštaj za 2023. godinu

Objavljen EA Izveštaj za 2023. godinu

Međunarodne aktivnosti

Evropska organizacija za akreditaciju - EA nedavno je objavila na svom sajtu Izveštaj o radu Evropske organizacije za akreditaciju za 2023. godinu.

Ovaj EA Izveštaj rezimira sve aktivnosti svojih članica, priznatih zainteresovanih strana i EA Sekretarijata tokom prethodne godine.

Detaljnije na OVDE

ATS organizovao konferenciju u Privrednoj komori Srbije i potpisao tri bilateralna sporazuma

ATS organizovao konferenciju u Privrednoj komori Srbije i potpisao tri bilateralna sporazuma

SaradnjaMeđunarodne aktivnosti

U Privrednoj komori Srbije u Beogradu, u organizaciji ATS-a, 7. maja je održana konferencija "Komparativna analiza prednosti, nedostataka i izazova različitih modela akreditacije".

Ovo je bila prilika da zajedno sa kolegama iz turskog akreditacionog tela (TÜRKAK), rumunskog akreditacionog tela (RENAR) i holandskog akreditacionog tela (RvA) koji su govorili o sistemima akreditacije u svojim zemljama, unapredimo identifikovane ciljeve ATS-a za naredni period a koji se odnose na digitalizaciju i upravljanje promenama u akreditacionim telima.

U ime Ministarstva privrede, prisutnima se obratio Nikola Vitas, v.d. pomoćnika ministra a potom je održana panel diskusija koju je vodio mr Dragan Pušara, direktor ATS-a, na kojoj su svi učesnici diskutovali o izazovima sa kojima se suočavaju akreditaciona tela, kao što su nepristrasnost, kompetentnost, efikasnost i mnogi drugi.

Tom prilikom potpisani su Memorandumi o razumevanju sa turskim akreditacionim telom (TÜRKAK), rumunskim akreditacionim telom (RENAR) i holandskim akreditacionim telom (RvA).

Detaljnije na OVDE

Doneta strategija ATS-a za period od 2024. do 2026. godine

Aktuelnosti

U proteklom periodu, Upravni odbor ATS-a doneo je strateški plan ATS-a za period od 2024. do 2026. godine koji između ostalog postavlja ciljeve: rasterećenje privrede; prelazak na potpuno digitalno okruženje i uključenje veštačke inteligencije; izrada novog zakonadavnog okvira za akreditaciju; širenje na nove oblasti akreditacije shodno potrebama privrede.

U ovom periodu, naša organizacija je pred izazovima koji zahtevaju reformatorski pristup i odlučnost u ostvarivanju ciljeva koji će postaviti temelje za našu dalju uspešnost i uticajnost u domenu akreditacije.

Detaljnije na OVDE

Dopuna / pojašnjenje obaveštenja kontrolnim telima akreditovanim za poslove ocenjivanja usaglašenosti merila

Novi pravilnici kojima se propisuju zahtevi i način utvrđivanja ispunjenosti tih zahteva za merila u upotrebi, a koji se primenjuju od 1. januara 2025. godine, odnose se na periodična (redovna) i vanredna overavanja svih merila koja su stavljena u upotrebu, bez obzira da li su stavljena u upotrebu na osnovu Pravilnika o merilima („Službeni glasnik RS”, broj 3/18) ili na osnovu uverenja o odobrenju tipa koje je važilo najduže do 01.01.2024. godine (i prvog overavanja u skladu sa tim uverenjem).

Uzimajući u obzir navedeno, ukazala se potreba za dodatnim pojašnjenjem.

Za kontrolna tela akreditovana samo za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja merila na osnovu uverenja o odobrenju tipa, a imaju nameru da od 01.01.2025. godine sprovode i overavanja merila koja su stavljena u upotrebu na osnovu Pravilnika o merilima („Službeni glasnik RS”, broj 3/18), u novim pravilnicima postoje dodatni zahtevi za overavanje koji nisu primenljivi na merila koja su stavljena u upotrebu pre 01.01.2024. godine na osnovu tada važećih uverenja o odobrenju tipa, tako da će ATS sprovesti ocenjivanje u svrhu proširenja obima akreditacije. Ocenjivanje u svrhu proširenja obima akreditacije se može sprovesti zajedno sa redovnim (nadzornim/ ponovnim) ocenjivanjem ili kroz samostalan postupak. Akreditovana kontrolna tela moraju blagovremeno da podnesu prijavu za proširenje obima akreditacije, kako bi postupak akreditacije mogao da bude okončan tokom 2024. godine. 

Za kontrolna tela akreditovana za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja merila stavljenih u upotrebu i na osnovu Pravilnika o merilima („Službeni glasnik RS”, broj 3/18) i na osnovu uverenja o odobrenju tipa, donošenje novih pravilnika nije uslovilo promene od suštinskog uticaja i isto predstavlja samo nastavak načina rada na koji su regulisana sva ostala merila iz harmonizovane oblasti, ATS će sprovesti dokumentaciono ocenjivanje, kako je i navedeno u obaveštenjima od 12.02.2024. i 04.03.2024. godine.

TAIEX TRATOLOW radionica u oblasti GHG verifikatora

U toku prošle nedelje, predstavnici ATS-a učestvovali su u dvodnevnoj radionici koju je organizovao TAIEX TRATOLOW u hotelu Golden Tulip Zira u Beogradu.

Nakon prethodne radionice organizovane u februaru ove godine čiji je cilj bio da se podrže zainteresovane strane u primeni Sistema za trgovinu emisijama Evropske unije (ETS), ovoga puta organizovana je radionica u cilju njihove pripreme za primenu sistema monitoringa, izveštavanja i verifikacije GHG emisija.

Detaljnije na OVDE

Obaveštenje kontrolnim telima akreditovanim za poslove ocenjivanja usaglašenosti automatskih vaga za pojedinačno merenje

Imajući u vidu donošenje Pravilnika o overavanju automatskih vaga za pojedinačno merenje ("Sl. glasnik RS", br. 31/2024), a koji se primenjuje od 1. januara 2025. godine, Akreditaciono telo Srbije (ATS) će postupiti na sledeći način:

Svim kontrolnim telima akreditovanim za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja automatskih vaga za pojedinačno merenje omogućiće se da tokom 2024. godine budu ocenjena i u skladu sa navedenim pravilnikom. Imajući u vidu da donošenje navedenog pravilnika nije uslovilo promene od suštinskog uticaja na rad kontrolnih tela koja su već akreditovana za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja automatskih vaga za pojedinačno merenje, odnosno da isto predstavlja samo nastavak načina rada na koji su regulisana sva ostala merila iz harmonizovane oblasti, u smislu donošenja posebnih pravilnika kojima se propisuju zahtevi i način utvrđivanja ispunjenosti tih zahteva za merila u upotrebi, ATS će sprovesti dokumentaciono ocenjivanje. Dokumentaciono ocenjivanje se može sprovesti tokom redovnog (nadzornog/ ponovnog) ocenjivanja.  Kako se Pravilnik o overavanju automatskih vaga primenjuje od 1. januara 2025. godine, ATS će u obimu akreditacije zadržati i postojeće reference. Navedene reference će ostati u obimu akreditacije kontrolnih tela akreditovanih za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja automatskih vaga za pojedinačno merenje sve do 1. januara 2025. godine, kada će ATS smanjiti obim akreditacije tako da će od 1. januara 2025. godine za navedena kontrolisanja jedina referenca biti Pravilnik o overavanju automatskih vaga za pojedinačno merenje ("Sl. glasnik RS", br. 31/2024).

Akreditacija u svrhu pružanja bezbednijih i čistijih automobila

Evropska komisija (EK) je identifikovala potrebu da se reše slučajevi nepoštovanja propisa o motornim vozilima i pre nego što je otkriven skandal u vezi sa emisijom dizel vozila u septembru 2015. godine.

Tada je predložena nova uredba koja ima za cilj jačanje nezavisnosti i pouzdanosti testiranja vozila i povećanje nadzora nad automobilima na putevima.

Akreditacija tehničkih usluga prepoznata je kao alternativa ocenjivanjima koja realizuju organi za odobrenje tipa (u skladu sa Uredbom (EK) br. 765/2008).

Detaljnije na OVDE

Učešće ATS-a na EA Komitetima

Međunarodne aktivnosti

U proteklom periodu održani su sastanci Komiteta za sertifikaciona tela (CC), kontrolna tela (IC), laboratorije (LC) i Komunikacione Mreže (CN) na kojima su predstavnici ATS-a aktivno učestvovali. 

U Bukureštu, gde su održani CC i IC komiteti, preko 90 predstavnika akreditacionih tela i zainteresovanih strana, imalo je priliku da učestvuje u radionici posvećenoj akreditaciji tela za validaciju i verifikaciju ISO/IEC 17029.

 U Rimu, održan je sastanak LC komiteta kojim je predsedavao Sergio Guzzi (ACCREDIA). Diskutovalo se na razne teme: razvijanje Smernice za uzorkovanje; fleksibilni Obim za PT provajdere; planiranje revizije standarda ISO/IEC 17025 i ISO/IEC 17043 za 2028. godinu. 

Detaljnije na OVDE

Objavljen pobednički poster za Svetski dan akreditacije

Dan akreditacije

Svake godine pred nastupajući Svetski dan akreditacije koji se obeležava 9. juna, sa nestrpljenjem isčekujemo pobednički poster koji oslikava izabranu temu za taj dan. Ovogodišnja tema je - Akreditacija: osnaživanje sutrašnjice i oblikovanje budućnosti a IAF je juče na svom sajtu objavio da je pobeda za dizajn postera pripala timu koga čine dizajnerke sa Filipina, Japhet Tolosa Celis i Jazzy April Macogue Tolosa.Od ukupno 98 takmičara, one su osvojile prvu nagradu koja iznosi 1.500 dolara. 

Detaljnije na OVDE

Uručeni sertifikati akreditovanim TOU

Prošle srede, 27. marta, imali smo tu čast i zadovoljstvo da u sali ATS-a ugostimo predstavnike akreditovanih TOU. Tom prilikom uručeni su sertifikati svim telima koja su dobila ili obnovila akreditaciju od januara do kraja februara ove godine. Zajedno sa onima koji su po prvi put akreditovani, naš Registar akreditovanh TOU trenutno ima 788 akreditovanih TOU.

Predstavnike akreditovanih tela pozdravilo je rukovodstvo ATS-a uz pohvale za njihov uloženi trud i rad koji je i rezultirao potvrdom o kompetentnosti poslova kojima se bave.

Detaljnije na OVDE

Zajednična sednica grupacija akreditovanih tela za ocenjivanje usaglašenosti

Održana je zajednička sednica Odbora Grupacije akreditovanih laboratorija za ispitivanje hrane i hrane za životinje, Grupacije akreditovanih kontrolnih i sertifikacionih tela i Odbora grupacije za metrologiju 11. marta 2024. godine.

Nikola Vitas, pomoćnik ministra privrede  je informisao prisutne o toku pregovora sa Evropskom komisijom u okviru Pregovaračke grupe 1- slobodno kretanje robe i planiranih aktivnosti u pogledu izmena zakonske i podzakonske regulative u oblasti infrastrukture kvaliteta u narednom periodu.

Detaljnije na OVDE

Obaveštenje kontrolnim telima akreditovanim za poslove ocenjivanja usaglašenosti merila zapremine 

Imajući u vidu donošenje Pravilnika o overavanju merila i mernih sistema za neprekidno i dinamičko merenje količina tečnosti koje nisu voda-uređaji za tečnosti koje se koriste za pranje vetrobranskog stakla ("Sl. glasnik RS", br. 24/2024), koji se primenjuju od 1. januara 2025. godine, a uzimajući u obzir da se ova kontrolisanja trenutno ne prepoznaju u obimima akreditacije kontrolnih tela, Akreditaciono telo Srbije (ATS) će postupiti na sledeći način:

Za sva kontrolna tela koja žele da se akredituju za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja prema navedenom pravilniku, ATS će sprovesti ocenjivanje u svrhu proširenja obima akreditacije, prema blagovremeno podnetoj prijavi za proširenje obima akreditacije. Ocenjivanje u svrhu proširenja obima akreditacije se može sprovesti zajedno sa redovnim (nadzornim/ponovnim) ocenjivanjem ili kroz samostalan postupak.

Predstavnici ATS-a na HHC Komitetu

Međunarodne aktivnosti

Komitet za horizontalnu harmonizaciju (HHC) Evropske organizacije za akreditaciju (EA) je forum za diskusiju svih pitanja koja se odnose na harmonizovanu primenu standarda ISO/IEC 17011 i relevantnih ILAC/IAF i EA dokumenata.

Na 31. sastanku ovog Komiteta koji je održan 06. i 07. marta ove godine u Briselu, Belgija, prisustvovali su predstavnici ATS-a zajedno sa oko 70 učesnika. Sastankom su predsedavali Gabriela Zrennera iz nemačkog akreditacionog tela (DAkkS) i Kristine Hallman iz švedskog akreditacionog tela (SWEDAC).

Detaljnije na OVDE

Nedelja kvaliteta 2024

U Privrednoj komori Srbije u Beogradu, u toku prošle nedelje održana je 33. po redu tradicionalna manifestacija pod nazivom: „NEDELJA KVALITETA 2024“.  

Ovaj skup okupio je brojne eksperte i stručnjake iz oblasti kvaliteta, nauke i privrede, sa ciljem da ukaže na nove trendove i zahteve unapređenja kvaliteta na putu ka poslovnoj izvrsnosti, uz razmenu iskustava i druženje sa poslovnim partnerima.

Bila je to još jedna prilika da se predstave trenutne i planirane aktivnosti ATS-a. Takođe i da se prezentuju nove usluge koje ATS pruža od ove godine. U tom smislu, direktor ATS-a, mr Dragan Pušara, obavestio je učesnike ovog skupa da je otvorena Prijava za novu šemu akreditacije - proizvođače referentnih materijala prema standardu SRPS EN ISO 17034:2017. 

Detaljnije na OVDE

ATS u studijskoj poseti italijanskom akreditacionom telu

Saradnja

Krajem februara, predstavnici ATS-a bili su u studijskoj poseti u Pizi, Italija, gde su učestvovali na projektu TAIEX Study Visit on the development of accreditation scheme for Biobanking according to the standard EN ISO 20387.

Studijska poseta je bila u Univerzitetskoj bolnici (Azienda Ospedaliero - Universitaria Pisana) gde su predstavnici ATS-a imali priliku da posmatraju ocenjivanje biobanke, prema zahtevima standarda SRPS EN ISO 20387 Biotehnologija-Biobankarstvo-Opšti zahtevi za biobankarstvo, od strane Akreditacionog tela Italije (Accredia). 

Accredia je bila domaćin ove posete, koja predstavlja naredni korak u okviru razvoja nove šeme akreditacije biobanaka a pod pokroviteljstvom ovog projekta u organizaciji TAIEX-a (Technical Assistance and Information Exchange instrument of the European Commission).

Detaljnije na OVDE

Vebinar: „European Blockchain technology for the use in accreditation and certification“

SeminariMeđunarodne aktivnosti

Predstavnici ATS-a prisustvovali su 29. februara vebinaru „European Blockchain technology for the use in accreditation and certification“  zajedno sa preko 300 učesnika. Domaćin ovog onlajn skupa bila je Evropska organizacija za akreditaciju (EA), pod pokroviteljstvom Evropske Komisije (EK).

Predavači su bili Jose Manuel Panizo Plaza (Evropska Komisija, DG DIGIT) i Lia Potec (Evropska Komisija, DG MOVE).

Jose Manuel je održao prezentaciju o važnosti usluga akreditacije i sertifikacije. Takođe, dao je pregled pravnog okvira za usluge akreditacije i sertifikacije, ističući uloge nacionalnih tela za akreditaciju i tela za ocenjivanje usaglašenosti. Govorio je o izazovu u verifikaciji informacija u okviru trenutnog ekosistema akreditacije, uključujući nedostatak digitalizacije; neodgovarajuće i različite forme u kojima se čuvaju podaci; poteškoće u načinu pretraživanja podataka; zloupotrebu podataka; cyber napade i dr.

Detaljnije na OVDE

Održana obuka za standard EN ISO/IEC 17011:2017

SeminariSaradnja

U organizaciji ATS-a, krajem prošle nedelje održana je obuka za standard EN ISO/IEC 17011:2017 sa posebnim osvrtom na proces pristupanja EU, notifikaciju tela u NANDO bazu i ostale specifične baze.

Ovo je bila prilika da sa našim dragim gostima, predstavnicima akreditacionih tela iz regiona, razmenimo iskustva iz oblasti akreditacije i infrastrukture kvaliteta i upoznamo se sa zahtevima pomenutog standarda kao i ostalim dokumentima EA.

Detaljnije na OVDE


 

Obaveštenje kontrolnim telima akreditovanim za poslove ocenjivanja usaglašenosti analizatora izduvnih gasova, brojila aktivne električne energije i merila toplotne energije

Imajući u vidu donošenje Pravilnika o overavanju analizatora izduvnih gasova („Sl.glasnik RS, br.14/2024“), Pravilnika o overavanju brojila aktivne električne energije klase tačnosti A,B,C,2.1.i 0,5 S  („Sl.glasnik RS, br.14/2024“) i Pravilnika o overavanju merila toplotne energije („Sl.glasnik RS, br.14/2024“), a koji se primenjuju od 1. januara 2025. godine, Akreditaciono telo Srbije (ATS) će postupiti na sledeći način:

Svim kontrolnim telima akreditovanim za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja analizatora izduvnih gasova, brojila aktivne električne energije i merila toplotne energije omogućiće se da tokom 2024. godine budu ocenjena i u skladu sa navedenim pravilnicima. Imajući u vidu da donošenje navedenih pravilnika nije uslovilo promene od suštinskog uticaja na rad kontrolnih tela koja su već akreditovana za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja analizatora izduvnih gasova, brojila aktivne električne energije i merila toplotne energije, odnosno da isto predstavlja samo nastavak načina rada na koji su regulisana sva ostala merila iz harmonizovane oblasti, u smislu donošenja posebnih pravilnika kojima se propisuju zahtevi i način utvrđivanja ispunjenosti tih zahteva za merila u upotrebi, ATS će sprovesti dokumentaciono ocenjivanje. Dokumentaciono ocenjivanje se može sprovesti tokom redovnog (nadzornog/ ponovnog) ocenjivanja.  Kako se Pravilnici primenjuju od 1. januara 2025. godine, ATS će u obimu akreditacije zadržati i postojeće reference. Navedene reference će ostati u obimu akreditacije kontrolnih tela akreditovanih za periodična (redovna) i vanredna kontrolisanja sve do 1. januara 2025. godine, kada će ATS smanjiti obim akreditacije tako da će od 1. januara 2025. godine za navedena kontrolisanja jedine reference biti napred navedeni (novi) pravilnici (i gde je relevantno dokumenta prema Spisku srpskih standarda iz oblasti merila i Spisku normattivnih dokumenata iz oblasti merila).

Kontrolnim telima akreditovanim prema modulima izmena obima akreditacije će se procesuirati tokom redovnog (nadzornog/ ponovnog) ocenjivanja na način da će biti izvršeno pozivanje na Pravilnik o merilima i relevantna OIML dokumenta.

Održana obuka iz oblasti akreditacije sertifikacionih tela za sertifikaciju proizvoda u oblasti organske proizvodnje

Seminari

U toku prošle nedelje u prostorijama ATS-a održana je dvodnevna obuka iz oblasti akreditacije sertifikacionih tela za sertifikaciju proizvoda u oblasti organske proizvodnje. Obuka se prvenstveno odnosila na  novu  regulativu EU 848/2018 i prateće akte. Obuku su držale koleginice Vera Apostolović, diplomirani inženjer poljoprivrede i Olga Kešelj Milovanović, diplomirani inženjer poljoprivrede, zaposlene u ATS-u. Među prisutnima bile su i kolege iz Akreditacionog tijela Crne Gore.

Detaljnije na OVDE

 

 

Objavljeno novo izdanje Pravila akreditacije

Objavljuje se novo, 14. izdanje, Pravila akreditacije, ATS-PA01 koje stupa na snagu 01. marta 2024. godine. Sve izmene su jasno označene u tekstu. 

Do 01. marta biće dostupne obe verzije na sajtu. Možete pogledati OVDE

Održana obuka u vezi sa akreditacijom u oblasti GHG verifikatora

Seminari

U toku ove nedelje, predstavnici ATS-a učestvovali su na dvodnevnoj obuci koju je organizovao TAIEX TRATOLOW u prijatnom ambijentu hotela Central Point u Beogradu. Predavači su bili eksperi iz EU: Lucy Candlin (TRATOLOW), Zdenko Franić (HAA) i Monique Voogt (TRATOLOW).

Obuka se odnosila na verifikaciju i akreditaciju verifikatora izveštaja o emisijama gasova sa efektom staklene bašte. 

Cilj ove obuke bio je da se podrže predstavnici Ministarstva zaštite životne sredine Srbije; Agencije za zaštitu životne sredine Srbije i Akreditacionog tela Srbije u primeni Sistema za trgovinu emisijama Evropske unije (ETS). Obuka je pružila praktičan uvid u to kako sprovesti akreditaciju ETS-a i razumeti specifične zahteve verifikatora ETS-a. Takođe, cilj je da se ATS-u pruži potrebno stručno znanje kako bi se odlučilo koji dokumenti će činiti osnovu za njihovo ocenjivanje ETS verifikatora i oblikovati proces akreditacije u Srbiji.

Detaljnije na OVDE

 

Održana obuka "Train-the-Trainer" o akreditaciji provajdera za ispitivanje osposobljenosti prema novom izdanju standarda ISO/IEC 17043:2023

SeminariMeđunarodne aktivnosti

U toku prošle nedelje u Briselu je održana dvodnevna obuka "Train-the-Trainer" koju je organizovao Komitet za laboratorije EA o akreditaciji provajdera za ispitivanje osposobljenosti (PTP) prema novom izdanju standarda ISO/IEC 17043:2023.

Obuci je prisustvovalo 55 učesnika, kako bi se bavili revizijom standarda ISO/IEC 17043 (koji je objavljen u maju 2023.) i kako bi se razumele promene uvedene u ovaj standard. Revizija je bila neophodna pre svega da bi se standard uskladio sa novom strukturom standarda ISO 17000 serije, sa zahtevima podeljenim u sledeće glavne teme: opšti zahtevi, zahtevi za strukturu, resurse; zahtevi za proces i zahtevi za sistem menadžmenta. 

Detaljnije na OVDE

 

Usvajanje EU šeme sertifikacije za sajber bezbednost zasnovane na zajedničkim kriterijumima

Evropska komisija usvojila je Uredbu o primeni Evropske šeme sertifikacije za sajber bezbednost zasnovane na zajedničkim kriterijumima (EUCC). Ovo je prva odobrena šema u skladu sa Uredbom (EU) 2019/881 (Akt o sajber bezbednosti).

Ova Uredba precizira uloge, pravila, obaveze i strukturu Evropske šeme sertifikacije sajber bezbednosti na osnovu zajedničkih kriterijuma u skladu sa Evropskim okvirom za sertifikaciju sajber bezbednosti, kao što je navedeno u Zakonu o sajber bezbednosti.

Uredba o primeni odnosi se na dokumente poznate kao "State-of-the-Art" (SoA). To su tri dokumenta koja se odnose na:

  • akreditaciju ITSEF-ova (Information Technology Security Evaluation Facility),
  • akreditaciju sertifikacionih tela (Certification Bodies - CBs), i 
  • autorizaciju sertifikacionih tela i ITSEF-ova.

Detaljnije na OVDE